Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Handel mit Aktien und Obligationen (n.) , {Bank,Wirt}
    تداول الأسهم والسندات {بنوك،اقتصاد}
    relevante Treffer
    handelsfähige Wertpapiere {Wirt}
    سندات قابلة للتداول {اقتصاد}
    der Handel mit Aktien und Obligationen (n.) , {Bank,Wirt}
    التعامل في الأسهم والسندات {بنوك،اقتصاد}
    die Wertpapierertragsteuer (n.) , {Wirt}
    ضريبة إيرادات الأسهم والسندات {اقتصاد}
    der Aktienumlauf (n.) , {Wirt}
    تداول الأسهم {اقتصاد}
    die Aktienveräußerung (n.) , [pl. Aktienveräußerungen] , {Wirt}
    تداول الأسهم {اقتصاد}
    der Aktienhandel (n.) , {Wirt}
    تداول الأسهم {اقتصاد}
    kurzfristige Aktieninvestitionen und Anleihen (n.) , Pl., {account.}
    الاستثمارات المالية قصيرة الأجل بالأسهم والسندات {محاسبة}
    die Stammaktien in Vorzugsaktien umwandeln {Bank,Wirt}
    تحويل الأسهم العادية إلى أسهم ممتازة {بنوك،اقتصاد}
    die Bonds (n.)
    سَنَدَاتٌ
    die Wertpapiere (n.) , Pl., {Wirt}
    سَنَدَاتٌ [ج. سندات] ، {اقتصاد}
    das Fremdkapital (n.) , {Wirt}
    سندات القرض {اقتصاد}
    die Kriegsanleihen (n.) , Pl.
    سندات حرب
    die Obligationen der öffentlichen Hand (n.) , Pl., {Wirt}
    سندات حكومية {اقتصاد}
    öffentliche Anleihen (n.) , Pl., {Wirt}
    سندات عامة {اقتصاد}
    öffentliche Anleihen (n.) , Pl., {Wirt}
    سندات حكومية {اقتصاد}
    die Schuldverschreibungen (n.) , [pl. Schuldverschreibungen] , {Wirt}
    سندات القرض {اقتصاد}
    die Tilgung von Anleihen (n.) , {Wirt}
    سداد السندات {اقتصاد}
    die Anleiheabschreibung (n.) , {Wirt}
    استهلاك السندات {اقتصاد}
    die Rückzahlung einer Anleihe (n.) , {Wirt}
    استهلاك السندات {اقتصاد}
    die Forderungspapiere (n.) , Pl., {Wirt}
    سندات الدين {اقتصاد}
    die Gewinnschuldverschreibungen (n.) , {Wirt}
    سندات التسوية {اقتصاد}
    fundierte Wertpapiere {Wirt}
    سندات مُجمَّعة {اقتصاد}
    die Staatsanleihen (n.) , Pl., {Wirt}
    سندات الخزينة {اقتصاد}
    die Anleihenkäufe (n.) , Pl.
    شراء السندات
    die Sparbriefe (n.) , Pl., {Bank}
    سندات الادخار {بنوك}
    die Gewinnobligation (n.) , {Wirt}
    سندات الربح {اقتصاد}
    die Begebung von Anleihen (n.) , {Bank,Wirt}
    إصدار السندات {بنوك،اقتصاد}
    die Schuldforderungen (n.) , [pl. Schuldforderungen] , {Wirt}
    سندات الدين {اقتصاد}
    der Rentenmarkt (n.) , {Wirt}
    سوق السندات {اقتصاد}